僕射王公挽辭三首 其一

宋代 • 韓琦

早冠廉良選，尋專翰墨盟。
上知唯直道，人愛是純誠。
樞極權無撓，臺衡論必平。
嗚呼今已矣，天不爲蒼生。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是挽辭，用來悼念逝者，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您早年就憑藉清廉賢良被選拔出來，不久後就成爲文壇的領袖。

皇上賞識您，是因爲您始終堅持正直之道；人們愛戴您，是因爲您有着純粹的赤誠之心。

您身處樞密院等重要位置，權力穩固且不被幹擾；您擔任宰相之職，發表議論必定公平公正。

唉，如今您卻已離世，上天爲何如此，竟不爲天下蒼生留下您這樣的賢才啊！