太尉呂公挽辭二首 其二

宋代 • 韓琦

要劇更中外，幾微照古今。
嘉謀增國重，和氣入人深。
龍已須雲起，星俄向壘沉。
得名非得壽，天報此難忱。

譯文：

呂公一生擔任過重要且繁雜的官職，在朝廷內外任職。他的洞察力極爲敏銳，能明察秋毫，對古今之事都有深刻的理解和獨到的見解。

他爲國家獻出的美好謀略，讓國家的威望和實力得以增強；他和藹可親的氣質和處事態度，深深地影響着周圍的人，給大家帶來溫暖和力量。

他就像龍一樣，本應乘着雲氣騰飛而起，大展宏圖。可就像星辰突然在營壘上空隕落一樣，他過早地離世了。

他雖然贏得了顯赫的名聲，卻沒能獲得長壽。老天的這種回報實在讓人難以信服啊，讓人覺得不公平。