贈陽安徐邁表兄屯田

宋代 • 趙抃

少時所學苦，食蘗日自強。
壯歲從宦清，飲冰中剛腸。
陽安百里地，邈在天一方。
惠政不鞭樸，斯民樂耕桑。
念予昨守贛，與兄會家鄉。
兄今歲已滿，餘遽提蜀疆。
一朝此邂逅，五載忘參商。
且勿語離索，易老驚鬢霜。
且勿較通塞，放懷把酒觴。
上方聖政新，求賢坐明堂。
兄道足施設，兄志彌頡頏。
喜予外祖門，從此生輝光。

譯文：

你年少時學習十分刻苦，就像每日咀嚼着苦澀的黃蘗，卻還不斷勉勵自己奮發圖強。

壯年步入仕途後，你清正廉潔，心懷赤誠剛正之心，就像懷揣着冰塊一樣堅守操守。

陽安那方百里之地，遠在天邊的一角。你在那裏施行仁政，不用鞭刑去懲罰百姓，當地的百姓都快樂地從事着耕種和養蠶的生計。

回想起我之前在贛州任職的時候，與兄長在家鄉相聚。如今兄長任職期滿，而我也即將前往蜀地任職。

今日我們一朝偶然相遇，彷彿把過去五年來不能相見的遺憾都忘卻了。

先不要說那些離別的哀愁，歲月易逝，兩鬢的白髮已經讓我們不禁感嘆衰老。

也先不要計較仕途的順利與坎坷，放寬心懷，舉起酒杯盡情暢飲吧。

當今聖上剛剛推行新政，在朝堂之上渴求賢才。兄長你的才學和能力足以施展抱負，你的志向也高遠不凡。

真讓人欣喜啊，咱們外祖家的門戶，從此要增添光彩啦。