虎跑泉

宋代 • 方信孺

破寺高僧夜不眠，一声猛虎月明天。
起来难觅新蹄迹，半滴空余石罅泉。

译文：

那破败的古寺里，有一位高僧在夜晚难以入眠。就在这万籁俱寂之时，一声猛虎的吼叫打破了宁静，此时明月高悬，把大地照得一片明亮。

高僧被这虎啸声惊动，起身想要去探寻老虎的踪迹。然而当他走出寺庙四处寻找时，却怎么也找不到老虎新留下的脚印。最后，他只在石头的缝隙间，看到残留着的半滴泉水。