抱旗山

宋代 • 方信孺

面勢翩翩天外山，彩旗常在翠雲間。
太平官府無公事，盡好高牙相對閒。

譯文：

那抱旗山啊，它的山勢靈動美妙，就好像是從天邊飄來的仙山一般。山上那隨風招展的彩旗，常常隱沒在翠綠的雲霧當中，若隱若現。

如今世道太平，官府裏也沒有什麼繁雜的公事要處理。這高聳的旗幟與秀麗的抱旗山遙遙相對，大家都清閒自在，一派安閒的景象。