資福寺羅漢閣

宋代 • 方信孺

千柱依然跨寶坊，庭前柏子久荒涼。
明珠白璧無人識，頼有斯文萬丈光。

譯文：

在資福寺裏，那有着衆多柱子的羅漢閣依舊橫跨在這莊嚴的佛殿之上。可是，庭院前曾經象徵着佛法智慧的柏子，如今早已是一片荒涼的景象。

就如同那些被視作明珠白璧般珍貴的事物或者人才，卻沒有人能夠賞識和發現它們的價值。還好啊，有這篇詩文閃耀着萬丈光芒，留存下了這段時光與感悟。