龍隠巖

宋代 • 方信孺

石門元不鎖，巖屋本無基。
九夏花猶在，千年樹倒垂。
僧閒方定起，客到每歸遲。
甚欲眠蓮葉，沿崖讀斷碑。

譯文：

石門啊，原本就沒有門鎖阻擋，那巖屋呢，也沒有堅實的地基。

即使到了炎炎夏日，這裏的花兒依舊綻放，那些千年古樹的枝幹倒垂下來。

僧人們清閒自在，剛剛入定結束起身，客人們來到這裏，每次都流連忘返，很晚纔回去。

我十分渴望在蓮葉旁安然入眠，沿着山崖細細品讀那些斷殘的石碑。