还珠洞

宋代 • 方信孺

归舟多载小江春，重访东岩旧屐痕。
插水峭崖犹有路，垂天怪石本无根。
金华仙伯真知己，薏苡将军足断魂。
安得北山公可作，倩渠移取向家园。

译文：

我乘船归来，船里满载着江上那如诗如画的春光，再次探访东岩，寻觅我旧日留下的足迹。

那陡峭的山崖插入水中，然而却还有路可以通行；那些仿佛垂挂在天空的怪石，原本就没有根。

金华仙伯真算得上是我的知己，而那被人误解的薏苡将军真让人痛断了魂魄。

怎样才能让北山公复活呢，我想请他把这些奇景搬到我的家园里。