寄题赵紫芝墓

宋代 • 薛师石

辛未联诗别，九年成恍惚。
大星坠地旋无光，君身入土名不没。
吴越之水相交流，寂寞诗魂何处游。
不闻孤鹤唤人醒，空见梅花似人影。
无复东岩招谢客，应住西湖伴和靖。
世上如今一句无，一灵独存势欲孤。
我有生刍来未得，只愁宿草易荒芜。

译文：

在辛未年，我们一起吟诗后分别，一晃九年过去，过往的情景都变得模糊而难以捉摸。

那明亮的大星坠落到地上，瞬间就失去了光芒，就如同您的身躯入土长眠，但您的声名却不会消逝。

吴越之地的水流相互交汇，您那寂寞的诗魂啊，会到哪里去遨游呢？

再也听不到那孤独的仙鹤鸣叫着将人唤醒，只看到那绽放的梅花，恍惚间好似您的身影。

再也无法在东岩去邀请您这样的雅士，您应该是到西湖畔去陪伴林和靖先生了吧。

如今这世上，再也听不到您的一句诗了，您那独一无二的灵魂独自存在，更显势单力薄、形单影只。

我本想带着祭祀用的青草来祭奠您，却一直未能成行，只担心您墓上的荒草会很快变得杂乱荒芜啊。