金賢良

宋代 • 薛師石

虛號賢良豈療飢，短衣結袖竟何爲。
空攜痛哭能言策，不遇勤求下詔時。
老去說詩猶有味，寒來索酒莫教遲。
家貧身死知無計，自有傍人爲立碑。

譯文：

空頂着“賢良”這樣的虛名，又怎麼能解決飢餓問題呢？穿着短衣扎着袖口，終究又能有什麼作爲呢？

只是白白地懷揣着那些能切中時弊、痛哭陳詞般的良策，可惜卻沒有遇到皇帝勤勉求賢、下詔求才的好時機。

人老了，談論詩歌依然覺得饒有趣味；寒冷的時節到了，索要美酒可不要遲緩。

家境貧寒，就算身死也沒有什麼好的辦法改變現狀，但相信自然會有旁人來爲自己樹立墓碑，留下紀念。