寄鴈蕩詩僧

宋代 • 薛師石

鴈蕩峯前夜雨晴，空房不住有蟬聲。
一身閒後發難白，五字吟來思極清。
少見出山多入定，還於夏末起秋程。
何如更待黃花節，顧我來遊計已成。

譯文：

在雁蕩峯前，夜晚經歷了一場雨，而後雨過天晴。那空寂的僧房裏並沒有人居住，只有蟬聲陣陣傳來，彷彿在訴說着這山間的靜謐。

僧人閒居一身自在，連頭髮都難得變白。他吟詠出五字的詩句，思緒極爲清幽純淨。

這位詩僧很少出山，大多時間都在潛心入定修行。到了夏末時分，他又要踏上新的行程。

我心想，不如等到黃花盛開的重陽節時再來拜訪。我來雁蕩山遊玩的計劃其實早已確定好了。