无题

宋代 • 薛师石

平生爱菊与梅花，菊比渊明梅似逋。
谁知此道今寥落，爱菊爱梅人也无。

译文：

我这一生特别喜爱菊花和梅花。菊花就如同陶渊明一样，有着高洁、隐逸的品性；梅花恰似林逋，有着孤高、淡雅的气质。

谁能想到如今追求这种像菊和梅一样高洁品质的风气已经如此冷落、衰微了呢，现在连真正喜爱菊花、喜爱梅花，向往它们所代表的高尚品格的人都没有了。