贈徐碧鑑 其一

宋代 • 真德秀

人言得罪爲狂疏，若論狂疏罪不無。
亦既自呵還自笑，只緣骨相合崎嶇。

譯文：

人們都說我是因爲狂傲粗疏才得罪了人，要是說這狂傲粗疏的毛病，我確實是有的。

我一邊自我呵斥，一邊又自我嘲笑，只因爲我的性格生來就剛直不阿，難以與世俗相融啊。