詩寄淮西王路分

宋代 • 真德秀

壯哉貔虎三千士，靜掃鯨鯢百萬餘。
若使人人似淮右，笑談真可滅狂胡。

譯文：

多麼雄壯啊，那三千如貔虎般勇猛的將士，他們安靜從容地就掃平了像鯨鯢一樣兇殘的敵軍百萬有餘。
要是天下每個人都能像淮西的這些將士一樣英勇無畏，那麼談笑之間就真的能夠消滅那些狂妄的胡人了。