皇后阁春贴子词五首 其一

宋代 • 真德秀

宝扇彩云开，宫粧衬玉梅。
共持千岁柏，争献万年杯。

译文：

这其实不是古诗词，而是一组宫廷贴子词。下面为你把这一首翻译成现代汉语：

精美的团扇像五彩祥云般缓缓打开，皇后精心梳就的宫中妆容与如玉般的梅花相互映衬，更显娇美。宫中众人一同手持象征长寿的千岁柏枝，竞相向皇后敬上寓意着长长久久的美酒，表达着对皇后的美好祝愿。