皇后閣春貼子詞五首 其二

宋代 • 真德秀

寶字泥金帖，工夫剪刻純。
四時俱百順，可但慶宜春。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首宮廷貼子詞。以下是將它翻譯成現代漢語：

那寫着寶字、用泥金裝飾的帖子，其裁剪雕刻的工藝十分精巧純熟。希望皇后在一年的四季裏，做任何事情都能百事順遂，可不只是在這春意萌動之時值得慶賀呀。