春貼子 皇帝閣六首 其五

宋代 • 真德秀

東風昨夜入簾帷，便覺深宮漏影遲。
一曲涼州花盡放，不須先作報春詩。

譯文：

昨夜，東風悄悄地鑽進了宮廷的簾幕和帳帷之中。這一來呀，就連身處深宮的人都感覺那計時的漏壺裏影子移動得緩慢了，彷彿時間都變得悠長。

宮廷裏奏響了一曲《涼州》的曲調，這美妙的旋律彷彿有着神奇的魔力。在這悠揚的樂曲聲中，宮中的花兒都競相綻放，一片繁花似錦的景象。既然花兒都已如此歡快地開放來宣告春天的到來，那就不用專門去寫報春的詩篇啦。