游上天竺

宋代 • 真德秀

事事不可了，还须入此山。
遥寻黄叶路，迥出白云间。
瀹茗止烦渴，谈空得笑闲。
飘飘有余兴，归去掩柴关。

译文：

世间的事情纷繁复杂，怎么也处理不完，我还是得来到这上天竺山。
远远地沿着那铺满枯黄树叶的小径探寻前行，一路向上，远远地穿出了缭绕的白云。
烧水煮茶，品着香茗来消除心中的烦闷与口渴，和友人谈论着空明的佛理，不禁会心微笑，闲逸自在。
我此时兴致盎然、飘飘欲仙，带着这份意犹未尽的兴致返回住处，轻轻关上柴门。