題蔡氏叢桂堂

宋代 • 魏了翁

誰銜鷲峯種，託根蔡氏堂。
勿誇郄林枝，未說燕山芳。
君看湘江上，千載留晶光。
但當護根本，歲晚搴幽香。

譯文：

是誰銜來了鷲峯的桂樹種，把它栽種到了蔡氏的堂前。
可別只是誇讚郄詵中第如桂樹一枝獨秀，也先別急着說竇燕山五子登科的美好故事。
你看那湘江邊上的桂樹，歷經千年依然閃耀着光彩。
只需要好好護住桂樹的根本，到了歲暮天寒之時，就能採得那清幽的芳香。