次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬 其一○

宋代 • 魏了翁

江左憂佛狸，荊州忌老瞞。
既虞薪下火，又恥泥中蟠。
不虞復不恥，志士寧無嘆。

譯文：

在東晉時期，人們擔憂像北魏太武帝佛狸（拓跋燾）那樣的北方強敵來犯；在三國時，荊州地區的人忌憚曹操（老瞞是曹操的蔑稱）的勢力擴張。

人們既憂慮像柴草下藏着火那樣潛在的危險，又以像蟠伏在泥中的蟲子那樣的屈辱處境爲恥。

然而，如今有些人既不憂慮潛在的危險，也不以屈辱的處境爲恥，那些心懷壯志、有家國情懷的人怎能不發出嘆息呢！