送赵茶马东归

宋代 • 魏了翁

又因送客朝京阙，意行偶过山之阳。
槛开岷岭半天雪，帘卷峨眉千丈冈。
断霞明空暮江白，密阴藏雨秋原香。
客归便可报明主，满川看看秔云黄。

译文：

我又一次因为送别客人前往京城，随性而行偶然来到了山的南面。
推开栏杆远望，岷岭上堆积着仿若挂在半天的积雪；卷起帘子，能看到峨眉山那高耸千丈的山冈。
傍晚时分，天边断裂的云霞在天空中闪耀，暮色里的江水泛着白光；浓密的阴云似乎藏着雨意，秋日的原野散发着阵阵清香。
客人你回去之后就可以向贤明的君主禀报，满山川即将迎来的是那如云朵般金黄的稻谷丰收景象啊。