再次韻 其二

宋代 • 魏了翁

我嘗妄意於古人，子今用力苦先我。
安得從容長似今，借子玉匙發關鎖。

譯文：

我曾經啊，總是懷着一種不切實際的想法，想要去深入理解古代那些賢人的思想和境界。而如今呢，你在這方面下的功夫可比我要早得多，比我還努力。

真希望我們能一直像現在這樣，從容不迫地探討學問。要是能這樣的話，我多想借助你那如同珍貴玉匙一般的智慧，去打開那些學問裏被鎖住的關鍵道理啊。