送侯成甫归蜀

宋代 • 魏了翁

鴈声砧杵霜满洲，高桅大舶行清秋。
长安白日误双鬓，故国青山明两眸。
前宵大江半归壑，来岁候虫已坏宅。
无踪天马常往还，不信人间有终屈。

译文：

大雁的鸣叫声和捣衣的砧杵声交织在一起，寒霜布满了洲头，高大的桅杆矗立在大船上，它们在这清冷的秋景中航行。

在长安繁华之地虚度了岁月，两鬓都被时光染白，而故乡那青郁的山峦如今却清晰地映在眼眸之中，显得格外亲切。

前一晚，大江里的水有一半已经流归沟壑，水势渐弱。来年的时候，那些秋虫所栖息的巢穴估计也已经破败不堪，生命短暂而无常。

那如天马行空般的机遇虽然看似无影无踪，但它常常在世间往来流转。所以啊，不要相信在这人间会有永远受屈不得志的事情。