和虞永康梅花十絕句 其六

宋代 • 魏了翁

重陰浩瀚渺無濱，草木摧殘見本真。
誰識江南一枝信，明年春事正催人。

譯文：

厚重的陰雲鋪天蓋地，茫茫一片看不到邊際，在這樣惡劣的環境下，花草樹木都被摧殘得不成樣子，它們最本真的狀態顯露了出來。
有誰能真正理解那從江南傳來的一枝梅花所帶來的訊息呢？要知道，明年春天的美好景象正急切地催促着人們呢。