題上亭驛

宋代 • 魏了翁

紅錦䙀盛河北賊，紫金盞酌壽王姬。
弄成晚歲琅當曲，正是三郎快活時。

譯文：

在那時候啊，用華美的紅錦袋去盛着從河北來的叛賊安祿山的人頭，用珍貴的紫金盞給壽王的妃子（楊貴妃本是壽王妃）敬酒。
可誰能想到呢，到了晚年弄出了那首《雨淋鈴》（“琅當曲”即《雨淋鈴》，相傳爲唐玄宗在奔蜀途中，雨中聞鈴聲而作，抒發了他的悔恨哀傷之情）這樣哀傷的曲子，而這一切禍根，恰恰是在唐玄宗（三郎即唐玄宗李隆基）快活享樂的時候就種下啦。