魯提幹以詩惠分茶椀用韻爲謝

宋代 • 魏了翁

禿盡春窗千兔毫，形容不盡意陶陶。
可人兩椀春風焙，滌我三升玉色醪。
銅葉分花春意閙，銀瓶髮乳雨聲高。
試呼陶妓平章看，正恐紅綃未足褒。

譯文：

在這春日的窗前，我用壞了無數支毛筆，可還是沒辦法把內心那愉悅暢快的感覺完美地描述出來。

您送我的這兩盞用春天新茶烘焙而成的好茶，真是太讓人愜意了，它們就如同能洗滌我身心的瓊漿玉液一般。

用銅葉茶具分茶時，茶湯泛起的泡沫好似春花綻放，一片春意盎然、熱鬧非凡的景象；從銀瓶中倒出茶水，那聲音如同雨聲般清脆響亮。

我真想把歌女陶家姑娘叫來一起品鑑這茶，只怕用“紅綃”這樣的讚美之詞，都不足以誇讚這茶的美妙啊。