次韻李參政和薛祕書詩見寄 其四

宋代 • 魏了翁

將相時來應不免，人生難得自由身。
及今且續宋一藝，莫逐蟲魚注李巡。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首宋詩。以下是它的現代漢語翻譯：

將相這樣的高位，時機到來的時候也許是難以避免會得到的，但人生最難得的卻是擁有自由的身軀和自在的生活。

如今啊，還是繼續鑽研、接續宋代的一門技藝吧，可不要像那些只專注於對字詞做瑣碎註解的人，去跟從李巡爲古籍作那種像考證蟲魚一樣的註釋。

這裏需要說明一下，“注李巡”指的是漢代學者李巡曾爲《爾雅》作注，“蟲魚”是說一些學者做學問過於瑣碎、拘泥於細枝末節。整首詩表達了詩人對自由生活的嚮往以及對做學問應有的態度的看法。