譙申甫惠詩有隨緣婚嫁之語因次韻贊之

宋代 • 魏了翁

幾見三星掛屋榮，人生難得是青春。
已驚梅實盈筐筥，方待河魴下釣綸。
乃事未能超俗見，感時寧不念天倫。
隨緣婚嫁君言是，且把乖逢付大鈞。

譯文：

我多次看見那象徵着婚嫁的三星掛在屋角，閃耀着吉祥的光芒，要知道，人生之中最珍貴的就是青春年少的時光啊。

如今我已然驚覺，時光匆匆，就像那梅子已經長滿了筐簍，歲月催我，可我還像等待用釣線釣到河中的魴魚一樣，等着合適的姻緣到來。

這些婚姻之事，實在難以超脫世俗的眼光和看法，每到感慨時光流轉的時候，又怎能不思念起家人和天倫之樂呢。

你說隨緣去處理婚嫁之事，這話真是太對啦。那就把人生中的順遂與不順遂，都交給那冥冥之中的命運安排吧。