翌日約客有和者再用韻四首 其一

宋代 • 魏了翁

柳梢庭院杏花牆，尚記春風繞畫梁。
二十四番花信盡，只餘簫鼓賣餳香。

譯文：

第二天我約了客人，有人應和我的詩作，我便再次依照韻腳寫了四首，這是第一首。

還記得在那有着柳梢的庭院、杏花簇擁的圍牆邊，春風環繞着繪有彩畫的屋樑，那是多麼美好的場景啊。

如今，二十四番花信風都已經吹過，花期也都結束了，只剩下那吹簫擊鼓的熱鬧聲音，還有售賣糖粥的香甜氣息。