昨有禱於社稷及境內山川是夕枕上聞雨 其一

宋代 • 魏了翁

郊宮方社詩攸重，川澤山林禮所崇。
古祀不修牲幣廢，梵鐃聲裏紙錢風。

譯文：

在古代的詩歌和禮制中，對郊外的祭天之宮、祭祀土地穀神的地方進行祭祀是非常重要的事情，對川澤山林的祭祀也是受到禮法規制尊崇的活動。

然而如今，古代那些祭祀儀式不再認真舉行，祭祀用的牲畜和玉帛等祭品也被荒廢不用。反而是在寺廟裏的梵音和饒鈸聲中，紙錢在風中飛舞（人們把更多的精力和注意力放在了佛事上，而忽視了傳統祭祀）。