翌日对客雨中再和

宋代 • 魏了翁

风雨盲程不少宽，告焉藐藐似殷顽。
苦于风月佳时竞，甘向云霓望处悭。
天象自从盈里缺，人心正要用时闲。
浩然此乐无时极，应笑徽之兴尽还。

译文：

第二天，我在雨中陪客人时再次和诗

风雨肆虐，赶路的行程一点也没有放宽缓的余地，我向老天有所祈求，可它却好像根本没听到一样，顽固得很。

真让人苦恼啊，在这风月美好的时节，风雨却来捣乱争抢时机；我满心期待着云开日出能有好天气，可老天就是这么吝啬。

天象啊，从来都是从圆满走向缺损；而人心呢，恰恰应该在需要的时候保持一份闲适。

我心中有着这浩荡的乐趣，它没有尽头，我应该会嘲笑王子猷那种乘兴而来、兴尽而返的行为吧。