和李參政正旦聞邊報

宋代 • 魏了翁

羽檄連旬月，邊塵換歲陰。
捉衿憂見肘，補肉忍剜心。
天遠鴻飛急，林踈燕恨深。
直將歸往地，都作殺胡林。

譯文：

軍情緊急的文書連續不斷地傳遞了好幾個月，邊境上的戰爭風雲隨着歲月的更替而變化。

如今局勢危急，就像拉一下衣襟就露出了手肘一樣，困難重重、捉襟見肘；爲了應對困境，只能像忍痛剜肉來補身體一樣艱難地應對。

天空高遠，大雁急切地飛翔，好似在傳遞着遠方緊迫的消息；樹林稀疏，燕子滿含着深深的遺憾，彷彿也在爲局勢而哀傷。

真希望把敵人所到之處，都變成埋葬他們的戰場，讓每一寸土地都成爲殲滅胡人的地方。