次韻李參政見寄 其二

宋代 • 魏了翁

怕放紅樓目，浮雲斷復連。
遠看壺聚拓，近眎室如縣。
耿耿自許國，悠悠誰訊天。
天心那可識，拄頰看晴川。

譯文：

我不敢輕易望向那紅樓所在的方向，天際的浮雲斷了又相連，一片迷茫。
遠遠看去，山巒就像是聚在一起的酒壺，而走近看，房屋如同懸掛在空中一般。
我心中一片赤誠，一直期許着能夠爲國效力，可歲月悠悠，又有誰能去質問蒼天呢？
上天的心意哪裏能夠輕易揣測，我只能手拄着臉頰，呆呆地望着晴朗的山川。