次韵李参政见寄 其三

宋代 • 魏了翁

湖畔三顷秫，酿成聊独斟。
积薪伤汲直，求旧感迟任。
梦里牛山峻，吟边鴈泊深。
两乡明月夜，应照旧登临。

译文：

在那湖畔有三顷高粱地，把高粱酿成了酒，我便独自慢慢品尝。

就像汲黯因刚直敢言而不被重用，我为这样忠诚正直却不得志的人而感伤；寻觅旧友贤臣，让我感慨起朝廷任用人才的迟缓。

在梦境之中，我仿佛看到牛山那高耸险峻的模样；在吟诗的时候，我的思绪又沉浸在大雁栖息的幽深水泊之景里。

在这同一轮明月照耀着的两个不同地方，月光应该也正照着我们昔日一同登临过的地方吧。