次韻李參政見遺生日 其二

宋代 • 魏了翁

月暗書中色，霜雕鏡裏年。
滔滔時易失，落落意難傳。
信己終違俗，隨人謾辱先。
輸他南閣老，欹玉弄寒泉。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

月光黯淡，映照着書頁，似乎連書中的文字顏色都變得模糊；秋霜無情，就像歲月在鏡子裏刻下痕跡，讓我的容顏衰老。

時光如滔滔江水般匆匆流逝，稍縱即逝；我心中有着高遠的志向和獨特的想法，卻孤獨寂寞，難以向他人訴說。

我堅信自己的原則和信念，可這樣終究會與世俗格格不入；要是盲目地隨波逐流，那簡直是對祖先的侮辱。

唉，真比不上那南閣老，他可以像美玉般自在地倚靠在一旁，悠然地把玩着那寒涼的泉水，過着愜意閒適的生活。