送王教授之官臨邛

宋代 • 魏了翁

賸喜人從義理趨，卻憂末習墮浮虛。
未通經術先談傳，祇送人言不識渠。
偶向檐頭覓桃李，徑從紙上索鳶魚。
君今去主師儒席，後倦先傳謹在初。

譯文：

真讓人高興啊，看到人們都願意去追求義理之學，可又擔憂在後來的學習中會陷入浮華虛妄的境地。

有的人還沒有通曉經典的真正學問，就急着去談論各種註解傳文，只知道人云亦云，卻根本不瞭解經典本身的真諦。

有的人就像只是在屋檐下尋找桃李，僅僅從書本上探求鳶飛魚躍的道理，只知表面，而不深入實際。

你如今要去擔任掌管教育的職位，在教導學生的時候，一定要在一開始就謹慎地做好引導，避免他們先疲倦懈怠，再去傳授知識可就晚了。