袁都官同前韻賦二詩一章問易邊賦唐律二章索奏劄錄本 其二

宋代 • 魏了翁

一天西雨又東晴，喚作陰晴雨不成。
朝睡着人渾未覺，鳴嚶枝上一聲聲。

譯文：

天空中西邊正下着雨，東邊卻已經放晴，你要說這是陰天、晴天還是雨天，似乎都不太恰當。

早晨時分，睡着的人還渾然未覺周圍的一切，只有樹枝上的鳥兒，一聲接着一聲地啼叫着。