領客泛西湖客賦詩次韻

宋代 • 魏了翁

鳴鞘踏月大隄長，鼓枻穿雲落日黃。
十里青漪菱草蕩，四山紅雨杏花岡。
客從民氣覘春事，人在枝頭看豔陽。
長使舟平風色好，世間何處有羊腸。

譯文：

伴隨着馬鞭敲擊發出的聲響，我們趁着月色踏上長長的湖堤，隨後划動船槳，在雲霧中穿行，此時落日的餘暉正散發着金黃的色澤。

西湖上那十里碧波盪漾，菱草在水面輕輕搖曳；四周的山巒上，杏花紛紛飄落，就像下了一場紅色的雨一般。

客人們從百姓的精神面貌來探知春天的農事景象，而人們則站在枝頭下欣賞着這明媚的春光。

真希望這船兒能一直平穩地行駛，風也一直輕柔美好，要是這樣，這世間哪裏還會有像羊腸小道那樣的艱難險阻呢。