十二月二十七日宰執率百官請大行皇帝諡於南郊曰寧宗紀事 其四

宋代 • 魏了翁

卻向慈雲嶺上還，梅花合道日籠山。
馬蹄十里搖歸夢，疑在小園松竹間。

譯文：

官員們在南郊爲已逝的皇帝請諡號等儀式結束後，轉身從慈雲嶺上往回返。一路上，道路兩旁梅花綻放，那溫暖的陽光籠罩着山巒。

騎着馬走在這十里的路途上，馬蹄聲悠悠，彷彿把人的歸夢都搖晃了起來。恍惚間，感覺自己彷彿置身於自家小園的松竹之間。