嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其二

宋代 • 魏了翁

天磨团团任往还，莫将止处认兼山。
水归寒谷歛秋练，木落前峰明晓鬟。
天度已归参井后，日行又值斗箕间。
若知此处真消息，血气浮名总是闲。

译文：

天上的磨盘（可能指代天体，如星辰运转）自顾自地循环往返，可别把暂时停留的地方就当成了永恒不变的山峦。

寒谷里的水流像是收敛起来的秋日白练，安静地流淌；前面山峰上树叶飘落，露出了宛如清晨美人发髻般清晰的轮廓。

天体运行的度数已经到了参宿和井宿之后的位置，太阳的运行又正处于斗宿和箕宿之间。

要是能明白这里蕴含的真正道理，那些身外的血气冲动和浮名虚利就都显得毫无意义了。