將作監栽竹徐直翁清叟俾予書植賢亭三大字以詩見貽 其二

宋代 • 魏了翁

氣端解使四時青，萬物雕零獨典刑。
嚴子高風扶漢鼎，包胥勁節撼秦庭。

譯文：

這不是一首單純的古詩詞，不過我會按照詩句意思來翻譯。

竹子氣質端方，能讓自己四季都保持青翠之色，當世間萬物都凋零衰敗的時候，唯有它依舊保持着典範的姿態。
它就如同嚴子陵那樣具有高尚的風骨，支撐起漢朝的國祚；又好似申包胥一般有着剛勁的氣節，能震動秦國的朝廷。