四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一

宋代 • 魏了翁

旌旗阴里盛传呼，春梦才醒一事无。
草草山肴话朋友，依然白鹤故时吾。

译文：

在四月癸巳这天，我从浔阳馆出发，路过濂谿，在杏谿吃了饭，在清虚庵稍作休息，最后夜宿太平宫。

第一首：
在飘扬的旌旗阴影里，到处是喧闹的传呼之声，而我就像从一场春日大梦刚刚醒来，感觉世间万事皆空无。
我和朋友们简简单单地吃着山间菜肴谈天说地，就好像时光未曾流转，我还是过去那如同闲云野鹤般自在的我一样。