韩主簿挽诗

宋代 • 魏了翁

当年门列三株树，马足骎骎桐木韩。
谁谓平生萤雪事，姳名盘古榜中看。
不趋益守杜国辅，醉伴邻翁王庆源。
一代风流盖棺了，空余翁仲惨青原。

译文：

当年韩家满门贤才，就像庭前排列着三株玉树一般光彩照人，韩氏一族人才辈出，那骏马疾驰的势头，就如同声名远扬的桐木韩氏家族般兴旺。
谁能想到，韩主簿一生勤奋苦读，如同囊萤映雪般努力，最终只能在那科举榜单上留下名字。
他为人正直，不趋炎附势去攀附益州太守杜国辅那样的权贵，平日里醉心于和邻家老翁们像王庆源一样相处，逍遥自在。
如今，这位有着一代风流韵致的人物已然逝去，随着棺木合上，他的故事也画上了句号，只留下墓前的翁仲石人，在青原山的映衬下显得格外凄惨悲凉。