賜冠帔楊氏輓詩 其二

宋代 • 魏了翁

嚴霜六月降，老幹四時春。
事閱三朝舊，年開九秩新。
母孫相與命，輩行獨斯人。
蹇我幽憂久，傷心倍等倫。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是輓詩。以下是它翻譯成較爲通俗的現代漢語內容：

六月裏竟然降下了嚴霜，可您就像那四季常青的老樹。您歷經了三朝的風雨變遷，已然迎來了九十歲的新歲月。您和子孫相依爲命，在同輩分的人裏您是那麼獨特出衆。可我長久以來深陷於憂愁困苦之中，此刻爲您的離去，我內心的傷痛比別人更加深沉。