韓少謨輓詩 其一

宋代 • 魏了翁

早年豪氣蓋區中，晚歲頹然一病翁。
負許才華竟何事，有皇上帝豈夢夢。

譯文：

在年輕的時候，你那豪邁的氣概可是能蓋過世間衆人，大家都能感受到你身上蓬勃的氣勢與豪情。然而到了晚年，卻被疾病纏身，一副萎靡不振的樣子，變成了一個病弱的老人。

你擁有那麼出衆的才華，可最終卻沒幹出一番大事業，這實在是讓人感到惋惜。不過，這世間有聖明的上天在，它不會糊里糊塗，我相信你的才華和遭遇它都看在眼裏。