計處士輓詩

宋代 • 魏了翁

我之外王父，早歲識殷州。
落落雙蓬鬢，蕭蕭一敝裘。
四時不出戶，百事可無憂。
事業雖亡試，全歸閟一丘。

譯文：

我母親的外祖父啊，早年就結識了計處士您。

您那稀疏蓬亂的雙鬢白髮，在那蕭索的天地之間。

您很少出門走動，似乎將自己與外界隔絕。

人世間的種種瑣事您都不放在心上，沒有什麼可憂慮的。雖然沒能在事業上一展身手、有所作爲，但您一生安然，最後安然離世，如今靜靜長眠在那一方山丘之下。