刘少监挽诗 其一

宋代 • 魏了翁

端重嗤浮俗，深沈烛事几。
上天陪将相，宥地赞枢机。
辰告言犹在，朝回事已非。
空贻郎罢叹，不见子行归。

译文：

刘监当官为人端庄持重，他总是嗤笑那些浮薄的世俗风气。他心思深沉敏锐，能够洞察事情细微的征兆和迹象。

他曾在朝廷中与将相们一同共事，在重要的位置上辅佐国家处理关键机要的事务，对国家大事起到了重要的作用。

他曾经诚恳地向朝廷进言，那些话语仿佛还在耳边回响，可是如今朝堂的情况却已经大不相同了。

只留下他的家人发出悲伤的叹息，可惜再也看不到他归来的身影了。