費華文輓詩 其二

宋代 • 魏了翁

三鳳齊飛日，相期到白頭。
一丘生處樂，萬事死前休。
風急啼烏夜，霜零斷鴈秋。
懷人竟何極，緘淚寄西州。

譯文：

當年你們兄弟三人如同三隻鳳凰一起展翅高飛的時候，大家都相互期許着能攜手走到白頭。

你曾在這一方山丘間享受生活的樂趣，覺得世間萬事到死便都停止了。

如今夜裏風勢急切，烏鴉在風中悲啼；秋天寒霜降臨，失羣的大雁孤苦飄零。

我對你的懷念之情哪裏有盡頭啊，只能含着淚水把這心意寄託到你所在的地方。