陳寺丞輓詩 其三

宋代 • 魏了翁

有子知乎否，蒼生命益危。
共傷周赫赫，誰叫廟譆譆。
隨處皆螗斧，何方不繭絲。
斯人今已矣，撫事轉傷悲。

譯文：

你是否知道啊，如今百姓的命運愈發危急了。
大家都痛心原本週朝那般興盛的局面（這裏可能借周朝的盛世來指代曾經國家的繁榮安定），可如今朝堂之上卻是一片喧囂混亂。
如今到處都是像螳螂舉斧那樣不自量力、妄圖興風作浪的人，各個地方都在對百姓進行殘酷的剝削壓榨（“繭絲”常用來比喻對百姓的搜刮）。
陳寺丞這樣的人如今已經離世了，想起這些事情，我心中的悲傷愈發濃重。