史合州挽诗

宋代 • 魏了翁

昔忝东川使，知公才谞长。
莫邪宁是利，薤本未为彊。
横槊悲秋塞，凝香送夕阳。
边关正多事，感慨卧龙冈。

译文：

以前我曾有幸担任东川的使者，那时就深知您才华智谋过人。
锋利的莫邪剑哪算得上真正的锐利，薤草的茎也不算刚强，以此来衬托您的出众。
您曾在秋天的边塞横握长矛，展现着豪迈与悲壮；也曾在官署中办公，在宁静的氛围里送别夕阳。
如今边关正战事频繁、多灾多难，我不禁在这卧龙冈上感慨万千，为您的离去，也为国家的局势而深深叹息。